Spring Procession of kraljice (queens) or ljelje from Gorjani
Every year on Whitsunday theSpring Procession of kraljice (queens) or ljelje from Gorjani takes place in Gorjani near Đakovo, a protected intangible heritage inscribed on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
The village Gorjani was invaded during the Turkish invasion. According to the legend, the Turks captured all the men in the village, whose wives put on colourful clothes and men’s hats decorated with artificial flowers, armed themselves with sickles and scythes and made their way to the Turkish camp. The Turks thought them to be ghosts, got frightened and fled. That is how the wives of the Gorjani village freed their husbands, fathers and brothers. They have been dressing up in such a fashion ever since on Whitsunday to commemorate that event. That custom has been preserved in its original form up until today. The only modification being that the costumed young women nowadays hold sabres instead of sickles and scythes.
The spring procession of Ljelje is held on Whitsunday. The young women used to gather at the house of one of the participants in the afternoon. Upon gathering, they began the procession through the village and visit all the homes whose doors were open. They would sing and dance there and their hosts would give them presents. Recently, there were some minor modifications to the procession. In the past few years, since the custom was revived, Ljelje attend the mass on Whitsunday, whereupon they perform a circle dance accompanied by the music of tambura players. They start their procession through the village in the church’s courtyard. They visit the homes of people who expressed the wish to be visited by Ljelje.
During the procession, all the young women are equally festively dressed in colourful silk garments, the costume of Ljelje. They are ranked by the place they occupy and distinguished by the sabres and floral hats either as kraljevi (kings) or kraljice (queens) who wear white head wreaths.
This custom was spread throughout Slavonia, Syrmia and Baranja. It began to disappear by the end of the 19thcentury. It was preserved in its original form in Gorjani until today, with a discontinuation from 1956 to 2005. In 2007 the spring procession of Ljelje in Gorjani was declared an intangible heritage item and is protected under UNESCO, the Arts and Culture Association “Gorjanac” from Gorjani attained the rights to the event and is in charge of its preservation.
Bećarac is a vocal, i.e. vocal-instrumental song popular in the region of Slavonia, Baranja and Syrmia. It has a joyful and cheerful text, commonly abundant with allegory and metaphors. Its name originates from the Turkish word bekar, (Croatian: bećar) denoting a young bachelor, single man, lola, bekrija, prone to a hedonistic lifestyle and who enjoys eating, drinking and the company of women. Such songs were sung most commonly at weddings and other events when people gathered to celebrate.
Bećarac is a decasyllable song, mostly with a love or metaphorical erotic theme, which praises the singer’s virtues, such as appearance, abilities, wealth and ridicules unlike-minded people and rivals.
Usually two or more lead singers strive to out-sing each other, accompanied by group singing and the music of folk instruments, early on gajde (bagpipes) and tamburica samica, later on tambura ensembles or mixed ensembles composed of a violin, accordion and tamburas. Bećarac is usually performed in the way that one singer sings the first verse, or a part of the verse which forms a thesis, and other singers join in. The second verse is usually a humorous antithesis to the first verse and is sung by all singers. The verses are usually impromptu improvisations, describing the individuals present during the performance, events and context in which the performance takes place. Singers with good diction and a strong voice, which know the repertoire of old and new decasyllabic couplets and are resourceful and fast in forming new couplets are especially esteemed.
In contrast to other traditional Slavonian decasyllabic songs (wedding, carnival, and other songs), performed without instrumental accompaniment, bećarac is performed with instrumental accompaniment, only exceptionally without it, i.e. when there are no instrument players present.
As a traditional vocal and vocal-instrumental song and integral part of the traditional culture of Slavonia, Baranja and Syrmia, bećarac was preserved on the social and musical scene with the help of the organized work of amateur folklore and music associations and ensembles, folklore and musical-folklore events (pageants, meetings, seminars, festivals), partially with the aid of pop musicians and discography. These activities are supported by the society at a national, regional, county and local level.
Source: Ministry of Culture: www.min-kulture.hr